Maddy
Member
Beiträge: 25
Registriert: Fr, 11. Jun 2004, 17:59

Möchte jemanden zum Geburtstag gratúlieren..

Sa, 12. Jun 2004, 9:35

Er beherrscht die deutsche Sprache mittlerweile ganz gut, jedoch würde er sich sehr freuen, von mir einen albanischen Geburtstagsgruß zu bekommen.

Vielleicht gibt es im albanischen einen ganz besonderen Gruß...???

Hier zu meinen Text: Hallo Schatz, zu Deinem 27 Geburtstag wünsche ich Dir alles Gute. Deine Dich sehr liebende......

Vielen Dank

kadrie
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 218
Registriert: Mi, 07. Jan 2004, 17:34

Re: Möchte jemanden zum Geburtstag gratúlieren..

Sa, 12. Jun 2004, 10:04

Maddy hat geschrieben:Er beherrscht die deutsche Sprache mittlerweile ganz gut, jedoch würde er sich sehr freuen, von mir einen albanischen Geburtstagsgruß zu bekommen.

Vielleicht gibt es im albanischen einen ganz besonderen Gruß...???

Hier zu meinen Text: Hallo Schatz, zu Deinem 27 Geburtstag wünsche ich Dir alles Gute. Deine Dich sehr liebende......

Vielen Dank
I daschur për Ditlindje të uroj gjith të mirat.E jotja që të do shumë.
Auf Albanisch graduliert mann so:
I dashur u bëfsh 100vjeç,shëndet dhe lumturi ,suksese në çdo hap të jetës tënde.E dashura jote.....

Maddy
Member
Beiträge: 25
Registriert: Fr, 11. Jun 2004, 17:59

Re: Möchte jemanden zum Geburtstag gratúlieren..

Sa, 12. Jun 2004, 10:30

kadrie hat geschrieben:
Maddy hat geschrieben:Er beherrscht die deutsche Sprache mittlerweile ganz gut, jedoch würde er sich sehr freuen, von mir einen albanischen Geburtstagsgruß zu bekommen.

Vielleicht gibt es im albanischen einen ganz besonderen Gruß...???

Hier zu meinen Text: Hallo Schatz, zu Deinem 27 Geburtstag wünsche ich Dir alles Gute. Deine Dich sehr liebende......

Vielen Dank
I daschur për Ditlindje të uroj gjith të mirat.E jotja që të do shumë.
Auf Albanisch graduliert mann so:
I dashur u bëfsh 100vjeç,shëndet dhe lumturi ,suksese në çdo hap të jetës tënde.E dashura jote.....
Vielen Dank für Deine so schnelle Antwort.
Bitte sei so nett und übersetzt mir das auf deutsch.

Vielen Dank für Deine Mühe

kadrie
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 218
Registriert: Mi, 07. Jan 2004, 17:34

Re: Möchte jemanden zum Geburtstag gratúlieren..

Sa, 12. Jun 2004, 12:55

[
Vielen Dank[/quote]
I daschur për Ditlindje të uroj gjith të mirat.E jotja që të do shumë.
Auf Albanisch graduliert mann so:
I dashur u bëfsh 100vjeç,shëndet dhe lumturi ,suksese në çdo hap të jetës tënde.E dashura jote.....[/quote]

Vielen Dank für Deine so schnelle Antwort.
Bitte sei so nett und übersetzt mir das auf deutsch.

Vielen Dank für Deine Mühe[/quote]
Libling ich wünsche dir das du 100jahre wirds ,gesundheit,glück,erfolg möge dich in jede schrit deines lebens begleiten.
deine liebende.....
grüss dich kadrie

Maddy
Member
Beiträge: 25
Registriert: Fr, 11. Jun 2004, 17:59

Re: Möchte jemanden zum Geburtstag gratúlieren..

Sa, 12. Jun 2004, 13:53

kadrie hat geschrieben:[
Vielen Dank
I daschur për Ditlindje të uroj gjith të mirat.E jotja që të do shumë.
Auf Albanisch graduliert mann so:
I dashur u bëfsh 100vjeç,shëndet dhe lumturi ,suksese në çdo hap të jetës tënde.E dashura jote.....[/quote]

Vielen Dank für Deine so schnelle Antwort.
Bitte sei so nett und übersetzt mir das auf deutsch.

Vielen Dank für Deine Mühe[/quote]
Libling ich wünsche dir das du 100jahre wirds ,gesundheit,glück,erfolg möge dich in jede schrit deines lebens begleiten.
deine liebende.....
grüss dich kadrie[/quote]

Hallo Kadrie,

ich danke Dir wirkliche sehr für Deine Mühe. Ich habe jetzt mal ein paar Fragen an Dich. Ich hoffe Du kannst sie lösen.
Wir kennen uns jetzt seit 6 Monaten und ich glaube das er mich sehr liebt. Ich bin 3 Jahre älter als er, er ist Moslem. Ich denke an Zukunft mit ihm. Wie denken die Albaner? Welche Fehler dürfte ich einem Albaner nie antun und was sehen Albaner garnicht gern. Wie verhalte ich mich am besten bei seinen Eltern?

L.G.

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Sa, 12. Jun 2004, 14:46

albaner sind auch ganz normale menschen... nur mal so als anmerkung. :roll:
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

kadrie
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 218
Registriert: Mi, 07. Jan 2004, 17:34

So, 13. Jun 2004, 9:56

fabienne hat geschrieben:albaner sind auch ganz normale menschen... nur mal so als anmerkung. :roll:
Das ist auch mein antwort auf deine frage,wen er dich liebt liebt er dich weil du bist so wie du bist .Endere dich nicht um jemanden ein gefallen zu machen,weil so bist du nicht mehr du selbst.
grüss dich kadrie

Zurück zu „Albanische Sprache“