Bandit
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Do, 07. Jul 2005, 19:53

Kann jemand helfen ?

Do, 07. Jul 2005, 20:05

Hallo,

kann mir jemand folgende Texte übersetzen ?

a e qove kerrin te kafja e gjemailit se ne ora 6h té
mengjesit na duhet. té dua

Jo shpirt deri té dilen jo. té dua

nuk mundem me fol

Danke schon mal im voraus.
grüße Ralf

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re :Kann jemand helfen

Do, 07. Jul 2005, 20:21

Hallo Bandit,hier dein Übersetzung


Hast du das Auto bei Gjemails Kaffee hingebracht weil wir brauchen den morgen früh u 06 uhr schon.Ich liebe dich.

Nein Schatz,bis Sonntag nicht.Ich liebe dich

Ich kann nicht reden.



Gruß Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Zurück zu „Albanische Sprache“