Anne-Maus
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Do, 30. Jun 2005, 14:48

Brächte dringend eine Übersetzung.

Do, 30. Jun 2005, 15:01

kann mir jemand das übersetzen?!

Dhu bil-lahi minesh-shejanirr-rraxhi
bismil-lahir-errahmanirr-rrahim.

"kul huvall-llahu ehad"
all-llahus-samed juled.
ve lem jekun lehu kufuven ehad

bismil-lahir-rahmanirr-rrahim
elhandu lil-lahi rabbil-alemin,
err-rrahmanirr-rrahim,
maliki jefmid-din.iijake nabudu
fe iijake nestein.ihdines-siratal-
mustekim.siratal-ledhine en´amte
alejhim gajril-magdubi alejhim
ve led-dal-lin amin.

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Übersetzung

Do, 30. Jun 2005, 15:12

Hallo Anne-Maus,es tut mir leid aber das ist NICHT auf albanisch!Das müßte wenn ich mich nicht täusche,ein islamisches Gebet auf ARABISCH sein.Ich glaube kaum :? das jemand hier arabisch mächtig ist.
Gruß Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Anne-Maus
New Member
New Member
Beiträge: 3
Registriert: Do, 30. Jun 2005, 14:48

Fr, 01. Jul 2005, 16:05

Ok danke Besi25!
ja das is ein gebet...trotzdem danke! :)

Zurück zu „Albanische Sprache“