Nabend alle zusammen,
kann mir jemand diese kurze Nachricht ins Albanische übersetzen
"Ja, ich weiß, dass es nicht deine nummer ist. das wollte ich doch damit sagen."
Vielen Dank
Jen
Bitte übersetzen DE->AL
@Jen
Po, une e di qe ky nuk eshte numri yt .Kete desha ta thoja.
Gruß Besi25
Po, une e di qe ky nuk eshte numri yt .Kete desha ta thoja.
Gruß Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
Kalofshi mire ju te dyJen hat geschrieben:Und dann noch
"Viel Spaß euch beiden"
danke danke
Gruß Besi25
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa
Më falë, ...më telefonoj. tha se do të vijë dhe unë duhet ti ndihmoj diçka.Jen hat geschrieben:Kann mir jemand folgendes übersetzen:
"Es tut mir leid. ... hat mich grad angerufen. Sie kommt zu mir und ich muss ihr bei etwas helfen. Ich weiß nicht wann sie hier sein wird und wie lange es dann dauert."
vielen dank
gruß
janice
nuk e di kur do të vijë, dhe sa do të zgjasë.
Gruss
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-