Lilliana
Member
Beiträge: 74
Registriert: Di, 11. Jul 2006, 19:29

ich brauche nochmal hilfe

Mi, 01. Nov 2006, 10:29

tut mir leid wenn ich nerve :) ist ja jetzt schon das dritte mal...aber demnächst lern ich selbst albanisch und muss euch nicht mehr belästigen ;)
hätte da noch ein paar sätze die ich gern wüsste..

sehen wir uns heute noch -
willst du etwas essen -
was machen wir heut abend? -
bleibst du bei mir ? -
das wars erstmal
ich danke euch :)

Benutzeravatar
Longitudinal
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 840
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48

Re: ich brauche nochmal hilfe

Mi, 01. Nov 2006, 11:23

Lilliana hat geschrieben: sehen wir uns heute noch -
willst du etwas essen -
was machen wir heut abend? -
bleibst du bei mir ? -
A do shihemi ne sot mo -
A po duhesh me honger diqka-
Qka do te bajm sot naten?-
A rish te une?


Beinhaltet wahrscheinlich paar Rechtschreib-und Grammatikfehler,aber derjenige wird verstehen,was du meinst. (Hoffe ich zumindest :oops: )

Benutzeravatar
Palma
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 99
Registriert: Do, 05. Okt 2006, 0:24

Re: ich brauche nochmal hilfe

Mi, 01. Nov 2006, 12:31

Lilliana hat geschrieben:tut mir leid wenn ich nerve :) ist ja jetzt schon das dritte mal...aber demnächst lern ich selbst albanisch und muss euch nicht mehr belästigen ;)
hätte da noch ein paar sätze die ich gern wüsste..




sehen wir uns heute noch - A do te shihemi sonte me?


willst du etwas essen - Do te hash dicka?

was machen wir heut abend? - Cfare do bejme sonte mbrema?



bleibst du bei mir ? - Do rrish me mua??

Reden, lernt man durch reden.

Zurück zu „Albanische Sprache“