Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

Bitte kleine übersetzung

Mi, 18. Okt 2006, 14:44

para 24 vitev familjes e M. e gzon zoti me nje vajz te bukur ne spital L. edhe ja gjesin emenin mary

vielen vielen dank im voraus

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Re: Bitte kleine übersetzung

Mi, 18. Okt 2006, 14:48

mary23 hat geschrieben:para 24 vitev familjes e M. e gzon zoti me nje vajz te bukur ne spital L. edhe ja gjesin emenin mary

vielen vielen dank im voraus
Vor 24 Jahren erfreute Gott die Familie M. im Krankenhaus L. mit einem hübschen Mädchen und gaben ihr den Namen Mary.

:)
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

danke

Mi, 18. Okt 2006, 15:02

bist du aber schnell... danke Miss Kosovarja

kannst du mir vielleicht noch sagen was das heisst?

nashte bashk nuk jen vetum zemrate gjithmon bashk i kena

:) drückdichfest :)

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Re: danke

Mi, 18. Okt 2006, 15:19

mary23 hat geschrieben:bist du aber schnell... danke Miss Kosovarja

kannst du mir vielleicht noch sagen was das heisst?

nashte bashk nuk jen vetum zemrate gjithmon bashk i kena

:) drückdichfest :)
Egal, zusammen sind Herzen nicht allein, unsere Herzen haben wir immer zusammen.

:D
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Zurück zu „Albanische Sprache“