ti e din se e ki nje luan te veqate se te ka ne zemr per gjithmon prej dites qe e ke takuar ne TL luanin e ambel si shqeri
hoffe ist verständlich
danke, lieber gruss mary und schöns weekend an alle
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Re: Bitte kleine übersetzung
Hallo Mary,mary23 hat geschrieben:ti e din se e ki nje luan te veqate se te ka ne zemr per gjithmon prej dites qe e ke takuar ne TL luanin e ambel si shqeri
hoffe ist verständlich
danke, lieber gruss mary und schöns weekend an alle
so ungefähr:
Du weißt dass du einen besonderen Löwen hast, der dich bis in alle Ewigkeiten im Herzen trägt, seit dem Tag an dem du bei/im TL den zuckersüßen Löwen getroffen hast.
Liebe Grüße,
Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...