Hätte gerne eine ÜBersetzung! Lieben Dank!

zauberwoman19 · Do, 28. Sep 2006, 11:33

Hallo an alle!

Da ich sehr gerne albanisch lernen möchte, hat mir mein Mann alle SMS in Albanisch geschrieben, doch leider ist diese hier etwas schwierig für mich.

Falls mir einer helfen könnte, wäre ich sehr glücklich und bedanke mich schon mal im Vorraus!!!

Naten e mir shpirt e gjumin te ambel dhe kan e ki ne zemer e pafshe anderr dhe nje puthje ne zemer te dua shume

Faleminderit shume!!!
Kalofshmire.

Miss Kosovarja · Do, 28. Sep 2006, 11:36

zauberwoman19 hat geschrieben:Hallo an alle!

Da ich sehr gerne albanisch lernen möchte, hat mir mein Mann alle SMS in Albanisch geschrieben, doch leider ist diese hier etwas schwierig für mich.

Falls mir einer helfen könnte, wäre ich sehr glücklich und bedanke mich schon mal im Vorraus!!!

Naten e mir shpirt e gjumin te ambel dhe kan e ki ne zemer e pafshe anderr dhe nje puthje ne zemer te dua shume

Faleminderit shume!!!
Kalofshmire.

Hi,

Deine Übersetzung:

Gute Nacht und schlaf süss. Den, den du im Herzen trägst, sollst du in deinen Träumen sehen. Und einen Kuss auf dein Herz. Ich liebe Dich so sehr.

Liebe Grüße,

Miss Kosovarja

zauberwoman19 · Do, 28. Sep 2006, 13:37

Vielen lieben Dank für die schnelle Beantwortung Miss Kosovaria!

Wünsche dir noch einen schönen Tag und mach weiter so!

Danke nochmals!

Hätte gerne eine ÜBersetzung! Lieben Dank!

Hätte gerne eine ÜBersetzung! Lieben Dank!

Re: Hätte gerne eine ÜBersetzung! Lieben Dank!