Antworten
kleine bine
Member
Beiträge: 49
Registriert: Do, 22. Dez 2005, 19:42

wer kann mir bitte diese kurze sms übersetzen?

Mi, 27. Sep 2006, 10:04

:D :D hallo an alle wer wäre so lieb und würde mir diese kurze sms übersetzen ins deutsche?

miremengjes zemra ime si fjete mbreme tani jame ne pune te dua shume pa ty nuk me rihet te puth.

vielen dank :D
Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Mi, 27. Sep 2006, 11:04

Wie oft denn noch? :roll:
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.
Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mi, 27. Sep 2006, 12:21

carla hat geschrieben:Wie oft denn noch? :roll:
:lol: 8)



Përshëndetje Carla. :D
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Mi, 27. Sep 2006, 12:23

:lol: :lol: :lol:

Edhe une te pershendes, egnatia!

Diten e mire!

Carla
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“