hallo,
eine freundin von mir ist kindergärtnerin und bräuchte folgende wörter/sätze übersetzt:
zusammenräumen
essen
Klo gehen
bitte leise
Hände waschen
hinsetzen
anstellen (bei der Türe)
such dir ein Spiel
ja
nein
hör mir bitte zu
vielen herzlichen dank für die hilfe!
-
eddinho123
- New Member
- Beiträge: 3
- Registriert: Di, 12. Sep 2006, 19:12
Hallöle!
Mein Mann hat Dir Deine Ausdrücke übersetzt. Viel Spaß mit den Kindern!:
zusammenräumen - lodrat mblidhni (mblisni) bashk
essen - ngran
Klo gehen - shko në WC
bitte leise - me ze te ulët
Hände waschen - duart ti pastroni
hinsetzen - uluni atü
anstellen (bei der Türe) - qendroni (=tschendroni) te dera
such dir ein Spiel - kërkoni nje loje
ja - po
nein - jo
hör mir bitte zu - te lutem me ndegjo (=ndedscho)
Grüße. Flutura
Mein Mann hat Dir Deine Ausdrücke übersetzt. Viel Spaß mit den Kindern!:
zusammenräumen - lodrat mblidhni (mblisni) bashk
essen - ngran
Klo gehen - shko në WC
bitte leise - me ze te ulët
Hände waschen - duart ti pastroni
hinsetzen - uluni atü
anstellen (bei der Türe) - qendroni (=tschendroni) te dera
such dir ein Spiel - kërkoni nje loje
ja - po
nein - jo
hör mir bitte zu - te lutem me ndegjo (=ndedscho)
Grüße. Flutura
-
eddinho123
- New Member
- Beiträge: 3
- Registriert: Di, 12. Sep 2006, 19:12