Hilfe zum Übersetzen, wer hilft??

[garoni]

Wer hat Zeit und lust ein paar Worte ins Albanische zu übersetzen ??

Mein Liebling

In meinem Herzen bist Du meine Königin. Deine Liebe ist das schönste was ich erfahren durfte auch wenn das Schicksal es im Moment nicht besonders gut meint mit uns hoffe ich dass unsere Liebe die Zukunft beeinflusst. Träum von unsere Liebe wie ich es tue, in unseren träumen sind wir unzertrennlich, Ich liebe Dich

[Lira]

bitte schön:


E dashura ime

Ne zemren time ti je mbreteresha ime. Dashuria jote eshte gjeja me e bukur qe me ka ndodhur dhe edhe pse fati nuk na do te miren momentalisht, une shpresoj qe kjo te mos influencoi dashurine tone ne te ardhmen. Enderro per dadhurine tone sic e bej une se ne endrrat tona eshte e pamundur te na ndajne, te dua.

[garoni]

Hei
Ich danke Dir viel mal, ich weiss dass es nicht wenig war und nicht unbedingt einfach, doch auch für mich ist es nicht einfach doch aus anderen Gründen.

Herzlichen Dank
Garoni

[Lira]

hab ich doch gern gemacht... freut mich dass ich helfen konnte.

Viel Glück