Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Arbeitet wer im medizinischen Bereich ?

Mi, 02. Aug 2006, 17:41

Bräuchte die Bezeichnungen von psychischen Erkrankungen in albanischer Sprache.

Wäre dankbar, wenn mir jemand weiterhelfen könnte

Gruß Lirie

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mi, 02. Aug 2006, 18:17

Hallo Lirie,

ich kann dir noch heute etwas übersetzen.

1- Psychische Erkrankungen = Sëmundjet Psiqike (Skizofrenia, Psikoza Maniako - Depresive, Krizat Depresive /Depresionet, Psikozat Organike, Neurozat, Histeria, Iluzionet, Haluçinacionet, Obsesionet, Psikopatitë) etc...

Was soll konkret sein? :)

egnatia
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Mi, 02. Aug 2006, 18:54

wow Egnatia, super lieben Dank. Da ist schon alles dabei, was ich brauche !

Das nenne ich rasche und kompetente Hilfsbereitschaft. Super !

Würde mich freuen, wenn ich nochmal anklopfen dürfte, wenn ich es noch genauer brauche.

Also 1000 Dank noch einmal bzw. Faleminderit shume

pershendes Lirie

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mi, 02. Aug 2006, 19:09

Bitte!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“