Hilfe!!!
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Fr, 28. Jul 2006, 9:16

Hilfe!!!!!!!!

Fr, 28. Jul 2006, 9:23

Könnte mit bitte bitte jemand folgendes übersetzten? Es wäre ziemlich dringend :oops:

Si je a je loth (both?) un sol po pushoj e kom te lir shpirti ndonj te re qkemi (qkerni?) tl puth shum

Danke!!!!!!!

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Fr, 28. Jul 2006, 9:34

Wie gehts dir, bist du müde/erschöpft, ich ruh mich gerade ein bisschen aus, ich hab frei, schatz gibts bei uns was neues, ich küsse dich sehr
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Hilfe!!!
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Fr, 28. Jul 2006, 9:16

Fr, 28. Jul 2006, 9:45

Danke, bist ein Schatz!!!!

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Fr, 28. Jul 2006, 9:52

Gerne!

Schönes Wochenende!
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Zurück zu „Albanische Sprache“