kann mir bitte jemand diesen kleinen text übersetzen?
nuk kan jete shum dite edhe 4 dite hater shkon ne italy ne pushim ater pusho zemer
vielen lieben dank
lg
Bitte kleine übersetzung
hallo
kann mir bitte jemand diesen kleinen text übersetzen?
nuk kan jete shum dite edhe 4 dite hater shkon ne italy ne pushim ater pusho zemer
vielen lieben dank
lg
kann mir bitte jemand diesen kleinen text übersetzen?
nuk kan jete shum dite edhe 4 dite hater shkon ne italy ne pushim ater pusho zemer
vielen lieben dank
lg
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Re: Bitte kleine übersetzung
Hm...mary23 hat geschrieben:hallo
kann mir bitte jemand diesen kleinen text übersetzen?
nuk kan jete shum dite edhe 4 dite hater shkon ne italy ne pushim ater pusho zemer
vielen lieben dank
lg
vielleicht: es sind dir nicht viele Tage übrig geblieben, noch 4 Tage, geh nach Italien Urlaub machen mein Herz
Hoffe es geht so in etwa. Vielleicht versteht es ja jemand anderes besser.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...