Hilfe, bitte!!!!

[moni]

Hallo,

kann mir bitte bitte jemand helfen??
Von albanisch ins Deutsche zu übersetzen

Me ke çmendur fare ku do vi dita qe te shoh syt e tu te kalter me mungon.
Je jgithça per mua ne telefon i kemi thene te jgitha tani mezi po prer 15 korrik qe te jap unzen e fijeses e dashur.

Ich werde irgendwie nicht ganz schlau daraus. Ich versteh nur irgendwas mit telefon, dass er mich vermisst und irgendwas mit 15 Juli
Aber mehr leider nicht.

Könnt ihr mir bitte helfen??

Liebe Grüße
moni

[kadrie]

Hallo,

kann mir bitte bitte jemand helfen??
Von albanisch ins Deutsche zu übersetzen

Me ke çmendur fare ku do vi dita qe te shoh syt e tu te kalter me mungon.
Je jgithça per mua ne telefon i kemi thene te jgitha tani mezi po prer 15 korrik qe te jap unzen e fijeses e dashur.

Ich werde irgendwie nicht ganz schlau daraus. Ich versteh nur irgendwas mit telefon, dass er mich vermisst und irgendwas mit 15 Juli
Aber mehr leider nicht.

Könnt ihr mir bitte helfen??

Liebe Grüße
ich bin farückt nach dir ,hab kein geduld bis ich bei dir bin deine blauen Augen zu sehen,ich vermisse dich.An tel haben wir alles gesagt ,kann nicht warten bis 15 juli kommt um denn Verlobungs ring zu geben mein schatzt.
gruss kadrie
moni