bitte um übersetzung

mary23 · Mi, 10. Mai 2006, 15:51

me fal se po te shkruaj leter edhe se po te thirr ma nuk te shkruj ase ste thirri mary se po bahesh narvoz ma mir te thirr dikush tjeter se te don ma shum edhe te marton

wer kann mir das bitte übersetzen? danke !!!

fantaafresh · Mi, 10. Mai 2006, 16:03

Sorry, dass ich dir schreibe und dir anrufe. Ich werde dir nicht mehr schreiben und auch nicht mehr anrufen Mary, weil du dich aufregst. Soll dir besser jemand anders anrufen, der dich mehr liebt und dich heiratet.

schönen Tag noch!¨

tschüssi fantaafresh

mary23 · Mi, 10. Mai 2006, 17:00

danke dir fantaafresh. kannst du mir bitte noch das übersetzen?

e di se nuk ke koho per mua se e keh baha me qeter kan me qata se po te thirr ne telefon ke me dal me teha prenen ashte e vertete

danke lg mary

Bizza · Mi, 10. Mai 2006, 18:25

Ich weiss dass du keine Zeit für mich hast denn du hast mit jemand anderen, mit denjenigen der dich anruft wirst du am Freitag ausgehen, ist es wahr?