Benutzeravatar
paulchenpanther
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 170
Registriert: Do, 30. Mär 2006, 23:50

will Packet schicken,bitte übersetzen,ist wichtig

Di, 11. Apr 2006, 1:19

wollte Packet wegschicken, brauche aber dringend Übersetzung von diesem Text....

Liebe Arta,

du als seine Schwester kannst mir bestimmt bishen Helfen.Was ist deine Meinung zur unseren Situation? Ist er glücklicher wenn ich ihn alleine lasse im Kosovo? Ich weiß er ist mich was besonderes und ich kann ihn nicht so schnell vergessen. Er hat das erlichste Herz was ich kenne und seine Liebe hat mich zu einem besseren Menschen gemacht.Warum sucht er nicht mehr nach Lösungen?ICh kann nicht anders und suche. Liebt er mich nicht mehr? Wenn doch, es gibt immer Wege zusammen zu bleiben.Was soll ich machen?

Ich währe dir sehr dankbar für eine Antwort

eine sehr verzweifelte Paulina



:cry: liegt mir wirklich am Herzen,deshalb Bedanke ich mich sehr für eine Übersetzung
-*-* DAS LÄCHELN ,DAS DU AUSSENDEST ,KEHRT ZU DIR ZURÜCK-*-*
indische Weisheit

;-)Menschen zu finden,die mit uns fühlen und empfinden,ist wohl das schönste Glück auf Erden
carl spitteler ':X:'

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Di, 11. Apr 2006, 6:36

..
Zuletzt geändert von egnatia am Mo, 07. Jun 2010, 20:44, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
paulchenpanther
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 170
Registriert: Do, 30. Mär 2006, 23:50

Übersetzung

Di, 11. Apr 2006, 15:55

ich danke dir Herzlich ...

Liebe Grüße PAulina
-*-* DAS LÄCHELN ,DAS DU AUSSENDEST ,KEHRT ZU DIR ZURÜCK-*-*
indische Weisheit

;-)Menschen zu finden,die mit uns fühlen und empfinden,ist wohl das schönste Glück auf Erden
carl spitteler ':X:'

Zurück zu „Albanische Sprache“