Benutzeravatar
äntli
Member
Beiträge: 92
Registriert: Mi, 09. Feb 2005, 14:55

was heisst das?

Mo, 11. Apr 2005, 7:44

une vdes per ty ???
J'aime deux choses. Toi et la rose. La rose pour un jour et toi pour toujours. ---------<--<-@

ruk
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 224
Registriert: Mi, 03. Nov 2004, 12:34

Übersetzung

Mo, 11. Apr 2005, 9:30

Hallo Äntli!

Dieser Satz heißt sinngemäß übersetzt soviel wie "Ich bin verrückt nach dir". Wörtlich sagen die Albaner dazu "Ich sterbe für dich".

ruk

Benutzeravatar
äntli
Member
Beiträge: 92
Registriert: Mi, 09. Feb 2005, 14:55

Mo, 11. Apr 2005, 10:26

danke ruk :D
J'aime deux choses. Toi et la rose. La rose pour un jour et toi pour toujours. ---------<--<-@

Zurück zu „Albanische Sprache“