Paulinka
Member
Beiträge: 26
Registriert: Fr, 01. Apr 2005, 1:11

wichtig, bitte!!

Sa, 02. Apr 2005, 5:26

hi ich bins nochmal!!

kann mir jemand folgenden text übersetzen?? is wichtig für mich

hallo mein schatz

auf diesem weg wollte ich dir nochmal sagen wie sehr ich dich liebe und wie sehr du mir wichtig bist. ich hoffe dass du das gleiche für mich fühlst.
bitte tue alles dass du im dezember raus kommst.
ich denke jeden tag an dich und vermisse dich.
ich liebe dich.


danke schon mal im voraus!!

paulina

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Sa, 02. Apr 2005, 13:56

shpirt ime,

une dua te them sa shum te dua dhe ti je shum important per mua. une mendoj ti me do mua sa une te dua. te lutem bej cdo gje qe ti jesh jasht dhjetor. une mendoj per ty cdo dit dhe me mungon.
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Paulinka
Member
Beiträge: 26
Registriert: Fr, 01. Apr 2005, 1:11

Sa, 02. Apr 2005, 20:53

danke dir für deine antwort. du bist echt eine super hilfe. danke danke danke :D

Zurück zu „Albanische Sprache“