Paulinka
Member
Beiträge: 26
Registriert: Fr, 01. Apr 2005, 1:11

noch n kleiner brief

Fr, 01. Apr 2005, 11:31

wollte meinen freund nen brief schreiben und würde mich freuen wenn ihr mir folgendes übersetzen könntet....

hi mein schatz
ich wollte dir nochmal sagen,wie sehr du mir fehlst. ich habe dich sehr in mein herz geschlossen und liebe dich sehr. ich hoffe du tust das auch.
bitte pass auf dich auf und vergiss mich nicht.


danke im voraus.

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Fr, 01. Apr 2005, 12:17

zemra ime,

une dua te them sa shum ti me mungon. ti je ne zemren time edhe une te dua shum. une mendoj ti me do mua. te lutem shiko per veten tende dhe mos me harro.
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Paulinka
Member
Beiträge: 26
Registriert: Fr, 01. Apr 2005, 1:11

Fr, 01. Apr 2005, 12:56

das is super nett, danke für die schnelle antwort

Zurück zu „Albanische Sprache“