kleine bine
Member
Beiträge: 49
Registriert: Do, 22. Dez 2005, 19:42

gedichte wer kann sie mir übersetzen???

Sa, 25. Mär 2006, 22:38

:?: hallo an alle ich habe eine grosse bitte könntet ihr mir das bitte übersetzen , vielleicht gefallen sie euch ja auch ! das würde mich freuen. :D
bitte auf albanisch übersetzen!!!
1.,
nachts wenn die sterne leuchten, denke ich immer nur an dich . an die schönen stunden an den letzten augenblick.


2.,süsse träume wünsche ich dir warum bist du nicht bei mir? meine augen fallen zu, mei letzter gedanke der bist du.


3.,ohne dich ist alles so leer. ohne dich ist das leben so schwer. ohne dich kann ich nicht sein. ohne dich fühl ich mich so allein.

danke für eure hilfe :!:

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

So, 26. Mär 2006, 14:58

..
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“