problem

[mara]

ich habe einen zettel mit albanischen worten gefunden. leider konnte ich die handschrift nicht richtig lesen, aber vielleicht kann mir trotzdem jemand bei der übersetzung helfen? "onga ... ot(h)e onga. steverica
onga ... ascvocse ot(h)e ongescit steverica
inij

ich weiß ist nicht viel und die schreibweise ist wohl auch nicht ganz richtig. aber ich bin so neugierig...

[Baton84]

Hallo

So wie es aussieht, ist das nicht albanisch... Ich zumindest kann da nichts mit diesen Worten verknüpfen.

Vielleicht ist es irgendein Dialekt, doch soviel ich weiss, hat die albanische Sprache nicht so unverständliche Dialekte.

sorry, dass ich dir nicht helfen kann, BYE

[niku]

hallo mara

Wie schon Baton sagte diese Worte können nicht Albanisch sein.
kein einziges Wort gibt auf Albanisch einen Sinn.
Ob es Serbo-Kroatisch ist?

Gruss
niku

[mara]

hi,

ich dachte wirklich es ein albanisch, weil der schreiber dieser worte albaner ist. trotzdem danke. muss ich weiter suche, um das geheimnis zu lüften