Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

Übersetzung betreffend visum

Di, 28. Feb 2006, 9:33

kann mir bitte jemand diese säzte übersetzen. ich brauche es für ein visum. ich danke im voraus

-Derzeitige Staatsangehörigkeit
- Ursprüngliche staatsangehörigkeit
- Ausgestellt durch...
- Wenn sie sich in einem anderem Land als Ihrem Herkunfsland aufhalten, verfügen sie über eine Genehmigung für die Rückreise in dieses Land? Wenn ja, Geltungsdauer

lieber gruss mary

shqip
Member
Beiträge: 80
Registriert: Fr, 09. Sep 2005, 14:06

Re: Übersetzung betreffend visum

Di, 28. Feb 2006, 12:53

mary23 hat geschrieben:kann mir bitte jemand diese säzte übersetzen. ich brauche es für ein visum. ich danke im voraus

-Derzeitige Staatsangehörigkeit -- Nenshtetesia qe keni
- Ursprüngliche staatsangehörigkeit -- Nenshtetesia qe keni pasur
- Ausgestellt durch... -- Aprovuar/ vulosur nga
- Wenn sie sich in einem anderem Land als Ihrem Herkunfsland aufhalten, verfügen sie über eine Genehmigung für die Rückreise in dieses Land? Wenn ja, Geltungsdauer -- Nese ju nuk jetoni ne vendlindje por ne nje shtet tjeter, a keni vize/leje per tu kthyer serish ne shtetin ku jetoni? Nese po, per sa kohe eshte e vlefshme kjo leje?
lieber gruss mary

Zurück zu „Albanische Sprache“