Benutzeravatar
Elly
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 209
Registriert: Do, 03. Nov 2005, 17:10

bitte um Übersetzung...

Do, 23. Feb 2006, 13:51

Hallo,
bitte Euch um folgende kurze Übersetzung:

"Mein engel,

der Stress im Büro ist zum verrückt werden. Bin froh, dass ich dich habe und dass du mir Stärke gibst. Gestern konnten wir nicht so viel sprechen - also ich wollte dir sagen, dass ich dich sehr sehr liebe. Ich hoffe, dass dir besser geht, mein Schatz. Ich küsse dich auf die süßen Lippen!"

Danke im voraus
herzliche Grüße
Elly

fantaafresh
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 141
Registriert: Mo, 23. Jan 2006, 23:27

Do, 23. Feb 2006, 22:07

"engjulli im,..........

Stresi në zyrë ësht për tu çmendur. Jam e lumtur që të kam dhe më jep fuqi. Dje nuk mundëshim të flasim shumë- pra desha të them se të dua shum. Shpresoj se je më mirë zemër! Të puth në buzët e ëmbla!"



bye bye

fantaafresh

Benutzeravatar
Elly
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 209
Registriert: Do, 03. Nov 2005, 17:10

Mo, 27. Feb 2006, 9:17

fantafresh, miremengjesi,

dhe faleminderit shume per perkthim..
Elly

Zurück zu „Albanische Sprache“