Benutzeravatar
samira
Member
Beiträge: 36
Registriert: Sa, 29. Jan 2005, 11:42

Bitte,ganz dringend!

Mo, 07. Feb 2005, 20:37

Brauche nochnal Eure Hilfe!!
Könnt Ihr mir das bitte übersetzen:Te deshiroi nje nate me endera te bukura. Enderro dicka per ne te dy. Seenderrat ndonjeher behen realitete! Puthje nga i dashuri jote.



Danke schonmal, Samira!

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Mo, 07. Feb 2005, 22:29

ich wünsche dir eine schöne nacht mit schönen träumen. träum von dir und mir. weil träume wahr werden können. ein kuss von deinem liebsten.

das ist so die sinngemäße übersetzung. müsste aber hinkommen. :wink:
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Benutzeravatar
samira
Member
Beiträge: 36
Registriert: Sa, 29. Jan 2005, 11:42

Mo, 07. Feb 2005, 22:37

Vielen Dank für Deine schnelle Hilfe!






Bye,Samira

Zurück zu „Albanische Sprache“