ist mir schon fast peinlich, als gebürtige Albanerin nach Übersetzungen zu fragen aber kann das leider noch nicht so gut ..
Auf jeden Fall hab ich neulich einen Satz gelesen, der wäre; "vielleicht war ich nicht perfekt, doch lag der Fehler nicht bei mir."
und hätte ihn nun gerne ins albanische übersetzt.
P.S.: Falls irgendwelche Fragen aufkommen, sowas wie "Hee warum kann man als Albanerin nicht die Sprache" oder sonsitges blablabla, ich bin zwar albanischer Herkunft aber habe leider nichts mit Familie am Hut .. von daher auch als Kind nicht die Möglichkeit gehabt, die Sprache zu erlernen. Bin aber jetzt schlussendlich doch dabei, es langsam zu erlernen. Dann muss ich auch nicht mehr blöd fragen.
