Hallo hab mal eine Frage wenn sich meine Freunde untereinander auf albanisch unterhalten fällt oft der Satz
"Geit in grü" oder "gaitengrü"
oder so ähnlich hab natürlich keine ahnung wie das geschrieben wird.
Kann mir jemand weiterhelfen was das heißt ?.
Wäre mir wichtig danke.
Re: Bitte um Übersetzung
Hello helloNS0707 hat geschrieben:Hallo hab mal eine Frage wenn sich meine Freunde untereinander auf albanisch unterhalten fällt oft der Satz
"Geit in grü" oder "gaitengrü"
oder so ähnlich hab natürlich keine ahnung wie das geschrieben wird.
Kann mir jemand weiterhelfen was das heißt ?.
Wäre mir wichtig danke.
Ja, die Kosovo-Albaner sagen "i smut je kejt n'kry", was ins Deutsche übersetzt soviel wie "du bist voll krank im Kopf" heisst.
Grüssle
Flörle
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!