Bitte um Übersetzung

[holgito]

Hallo ,

auch wenn du kein Weihnachten feierst, wünsche ich dir liebe und geborgenheit und viele sterne weit und breit !


Danke !!!!

[Estra]

hallo Holgito
hier deine sinngemässe Übersetzung :

Përshëndetje,
edhe ne qofte ti nuk feston Krishtlindjet, te uroj dashuri dhe siguri dhe shume yje kudo afer dhe larg!

[hansi]

Estra... me gugel-transllejt e perktheve?

[Estra]

so schlimm wiä bi Gugel ischs jetzt au wieder nöd gäll. Ha ja immer gseit, dass ich besser von albanisch uf dütsch cha und nöd so guät mit dä albanischä Grammatik bin

[hansi]

bi mir isch es umgekehrt, so simmer ein starkes trio hahahaha