goekhan1973
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mo, 07. Nov 2011, 22:03

bitte um übersetzung

So, 08. Dez 2013, 13:14

Schöne grüsse an alle kann mir jemand das bitte übersetzen in Die Deutsche Sprache ? "jam per dit nga mgjesi deri ne dark ne pune" heisst das ich muss jeden tag von früh bis es dunkel ist also spät arbeiten ??

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: bitte um übersetzung

So, 08. Dez 2013, 14:24

Hallo und grüsse zurück :-)
ja du hast es eigentlich schon übersetzt:
Ich bin jeden Tag vom Morgen bis am Abend in der Arbeit/am arbeiten

goekhan1973
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mo, 07. Nov 2011, 22:03

Re: bitte um übersetzung

So, 08. Dez 2013, 14:54

Dankeschön!

Zurück zu „Albanische Sprache“