Wie heißen diese Netze auf Albanisch?

[Koby Phoenix]

http://mek.oszk.hu/02700/02791/html/img/119.jpg

Do doja te dija se si quhet ne gjuhen shqipe "Hebelnetze" ose "Daubel" Fjala eshte per nje rrjete si shporte-rrjete peshkimi qe terheqet nga ana e siperme te lumit,ose bregut te liqenit,permes nje drurit terheqes qe ka pamjen te nje kranit ne minjatur.
Ju falenderoj per pergjigje,
koby

Auf Deutsch:
Ich suche den Begriff "Hebelnetze" oder "Daubel" auf albanisch. Die Rede ist von einem Fischernetz, welches am Ufer an einer kranähnlicher Holzkonstruktion befestigt ist. Seht euch das folgende Bild an.

Danke für die Antworten,
koby

[egnatia]

Wie heißen diese Netze auf Albanisch?
http://mek.oszk.hu/02700/02791/html/img/119.jpg

Përshëndetje Koby Phoenix!

Në mos gabohem, kjo lloj rrjete "Hebenetz", njihet me emrat "njicë" ose "mrezhë", por nuk jam shumë e sigurtë...

[Koby Phoenix]

faleminderit shume Egnatia.

pershendetje,
koby

[egnatia]

S'ka përse!
Ndoshta të ndihmon ky link http://www.dfishery.gov.al/SQ/pdf/rregu ... r.%208.pdf