Schatteke6
Member
Beiträge: 79
Registriert: Mi, 23. Nov 2005, 11:13

Bin auf Wolke 7... Bitte helft mir schnell...

Do, 09. Feb 2006, 7:25

Ihr Lieben,

Koennt ihr mir bitte folgendes uebersetzen? Muss ihm einfach diese Liebeserklaerung machen...

"Es ist wunderschoen dich an meiner Seite zu haben, nachts deine Naehe zu spueren und fruehs neben dir aufzuwachen. Ich geniesse das soooo sehr, ich liebe dich mein Schatz."

Vielen Lieben Dank im Voraus, ist wirklich super wichtig fuer mich!

Schatteke

fantaafresh
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 141
Registriert: Mo, 23. Jan 2006, 23:27

Do, 09. Feb 2006, 9:15

Hey Schatteke6=)

"Ësht shum bukur që të kam pranë meje. Natën ta diktoj afërsinë dhe në mëngjes të zgjohem afër teje. Shum e shijoj këte, te dua zemra ime!!


so das wars auch schon...und hoffe für dich, dass du noch viele Male früh neben ihm aufstehen wirst :wink:

tschüssi fantaafresh

Schatteke6
Member
Beiträge: 79
Registriert: Mi, 23. Nov 2005, 11:13

Do, 09. Feb 2006, 9:24

Vielen, vielen Dank Fantaafresh! Bist ein Schatz!!

fantaafresh
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 141
Registriert: Mo, 23. Jan 2006, 23:27

Do, 09. Feb 2006, 9:26

:wink:

fantaafresh
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 141
Registriert: Mo, 23. Jan 2006, 23:27

Do, 09. Feb 2006, 9:27

:wink:

Zurück zu „Albanische Sprache“