Christi_spgl
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 31. Okt 2012, 14:16

Bitte um Übersetzung

Mi, 31. Okt 2012, 14:20

hallo liebe User,

ich möchte euch um eine Übersetzung bitten. Es geht um unten stehenden Satz. Den Anfang des Satzen kenne ich gut, leider weiß ich nicht was "O spirtim" bedeutet.
Kann mir das jemand beantworten? Vielen Dank im Voraus!

te dua shume zemra ime O spirtim


Lieben Gruß

Strellci i Vertet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2541
Registriert: Do, 21. Jun 2012, 13:33

Re: Bitte um Übersetzung

Mi, 31. Okt 2012, 14:39

Christi_spgl hat geschrieben:te dua shume zemra ime O spirtim

dich liebe ich so sehr du mein Herz, oh du meine Seele(Lebenselexir)
I pasun esht ai i cili din se per qka ka jetu. Pytja osht: per qka jeton ti?

Christi_spgl
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 31. Okt 2012, 14:16

Re: Bitte um Übersetzung

Mi, 31. Okt 2012, 15:43

Danke dir!

Zurück zu „Albanische Sprache“