Hallo! Bitte um kurze Übersetzung!!! DANKE...

[Bella77]

oj gzima sie jie kaur de shkoish ne berikov.....

DANKE!!!

[Bella77]

Ist es was Schlimmes, weil es mir niemand übersetzen möchte? Ist wahrscheinlich eh besser, wenn ich es weiß & damit ich endlich die Wahrheit erfahre, woran ich bin...

[Estra]

Nein ist nichts Schlimmes, aber ich weiss ja nicht, wer Gzima ist und wer es geschrieben hat, aber inhaltlich nicht. Nur ist nicht immer gerade jemand online um zu übersetzen, manchmal muss man ein bisschen geduldig sein
Gruss Estra
oj gzima sie jie kaur de shkoish ne berikov.....
hey Gzima(Name) wie geht es dir wann gehst du nach Berikova....

[Bella77]

Danke Estra! Ist sehr nett von dir & entschuldige meine Ungeduld! Schönen Tag noch!

[Estra]

kein Problem gerngeschehen.

[Bella77]

Eine Frage hätte ich noch... Hat aber nix mit übersetzen zu tun.... Weißt du, ob Kicevo & Berikova nah beieinander sind?

[Estra]

hi, ich denke so 20 km aber ohne Garantie, Gruss Estra