Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Suche jemanden, der mir

Do, 20. Okt 2011, 16:12

medizinische Begriffe ins albanische übersetzen kann !
Bitte um PN

Lirie

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Suche jemanden, der mir

Fr, 21. Okt 2011, 7:50

..........
Zuletzt geändert von egnatia am So, 30. Okt 2011, 9:56, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Re: Suche jemanden, der mir

Sa, 22. Okt 2011, 14:16

ist grad jemand zum übersetzen da ?

Brauche :

Lunge

Leber

Hirnschaden

wichtig

Zukunft


Danke Euch ! Gruß Lirie

Benutzeravatar
Lilli
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1817
Registriert: Di, 02. Jun 2009, 15:31

Re: Suche jemanden, der mir

Sa, 22. Okt 2011, 15:21

lunge = mushkeri

leber = melci

hirnschaden = demtimi i trurit

wichtig = i rendsishem

zukunft = ardhmeri


bitte nochmal kontrollieren lassen von jemand der besser albanisch kann .. :oops:
a heart filled with love is like a phoenix that no cage can imprison
~rumi~

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Re: Suche jemanden, der mir

Sa, 22. Okt 2011, 16:10

Danke Lilli !

Hast uns sehr geholfen !

Grüße von Lirie

Lirie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 342
Registriert: Fr, 03. Jun 2005, 14:15

Re: Suche jemanden, der mir

Di, 08. Nov 2011, 9:14

suche jemanden, der mir für einen guten Zweck / Hilferuf
einen einfachen Text ( nicht ganz eine Din a 4 Seite )
ins albanische übersetzt !

ist wirklich dringend

Grüße von Lirie

Zurück zu „Albanische Sprache“