tedua1
Member
Beiträge: 8
Registriert: Fr, 04. Feb 2011, 0:22

Bitte eine kurze Übersetzung!

Mi, 10. Aug 2011, 20:01

Hallo, könnte mir bitte jemand die folgenden Zeilen übersetzen?
Vielen dank im voraus!

pse more spom pranon si shoqe

Nese te thot qe te don vertet testoje,nese te len te ikesh, dije qe nuk te ka dashur asnjehere

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Re: Bitte eine kurze Übersetzung!

Mi, 10. Aug 2011, 20:18

pse more spom pranon si shoqe/warum nur akzeptierst du mich nicht als Freundin

Nese te thot qe te don vertet testoje,nese te len te ikesh, dije qe nuk te ka dashur asnjehere/ wenn er/sie dir sagt dass er/sie dich wirklich liebt teste, wenn er/sie dich weggehen lässt, weisst du dass er/sie dich niemals geliebt hat

tedua1
Member
Beiträge: 8
Registriert: Fr, 04. Feb 2011, 0:22

Re: Bitte eine kurze Übersetzung!

Mi, 10. Aug 2011, 20:21

vielen dank für die schnelle antwort!!!! :)

tedua1
Member
Beiträge: 8
Registriert: Fr, 04. Feb 2011, 0:22

Re: Bitte eine kurze Übersetzung!

Mi, 10. Aug 2011, 20:56

warum er /sie ? ist es neutral geschrieben? danke

Zurück zu „Albanische Sprache“