philomela
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: So, 08. Mai 2011, 22:22

Bitte um Übersetzung

So, 08. Mai 2011, 22:24

Xhelozia per mendim tam nuk mundet me forcu. Nuk osht koha e xhelozimit si tyne her. Tash ka ardh koha se xhelozia vezem shkatron

danke schon mal im vorraus!

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Re: Bitte um Übersetzung

Mo, 09. Mai 2011, 9:55

Bitteschön:

"Meiner Meinung nach kann die Eifersucht nichts verstärken. Es ist nicht die Zeit der Eifersucht wie seit jeher. Nun ist die Zeit angelangt, bei der die Eifersucht nur zerstört."
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Zurück zu „Albanische Sprache“