Hilfe bei Sylvestergrüße übersetzen...

[Reby]

Hallo Zusammen,

kann mir jemand sagen was "Ich wünsche dir ein wunderschönes neues Jahr! Liebe Grüße..." auf albanisch heißt.

Das wäre ganz arg lieb. Ich habe nämlich einen süßen Albaner kennen gelernt und er ist über Sylvester bei seiner Familie in Albanien.

Ich hab vor kurzem dieses Forum entdeckt und bin sehr froh darüber etwas über das Land und die Leute zu lernen. Es ist sehr interessant die Einträge zu lesen und finde vor allem das mit dem Sprachkurs eine sehr gute Idee.

Ich wünsch allen ein erfolgreiches, glückliches neues Jahr.

Und vielen Dank schonmal.

Grüße
Reby

[kadrie]

Hallo
Auf albanisch grüsst mann:Gëzuar Vitin e Ri suksese në Jetë ,shëndet dhe Lumturi në çdo drjetim.
grüss dich kadrie
p.s in Albanien hat mann Silvestern nicht gefeirt sondern nur den Neuen Jahr.

[Reby]

Hallo Kadrie,

vielen Dank für deine schnelle Hilfe! Und danke für den Tipp. Dann werd ich die sms also erst an Neujahr schreiben und hoffen dass er sich darüber freut.

Viele Grüße
Reby