sms übersetzung

[mary23]

me ta qu nje lule, lule je vet, me ta qu nje puthje nuk te len me flejt...te dua por ti s'me beson pyete zemren time ajo te tregon.

Danke an den übersetzer !

[carla]

Mary, den zweiten Teil kann ich dir schon mal übersetzen:

te dua por ti s'me beson pyete zemren time ajo te tregon.

Ich liebe dich aber du glaubst mir nicht, frage mein Herz, es wird es dir zeigen.

[illyrian*bLood]

(es bringt nichts)dir eine blume zu schicken, denn du selbst bist eine blume..(es bringt nichts) dir einen kuss zu schicken,denn der würde dich nicht schlafen lassen.. und den rest hat dir schon carla übersetzt;)