Pitti
Member
Beiträge: 61
Registriert: Mo, 31. Aug 2009, 22:45

Was bedeutet das?

Fr, 06. Aug 2010, 18:38

wie der titel schon sagt hätte ich gerne gewusst, was

a qina zoten

bedeutet.
Vielen dank im voraus für eure hilfe.

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Sa, 07. Aug 2010, 13:55

schimpfwort

Pitti
Member
Beiträge: 61
Registriert: Mo, 31. Aug 2009, 22:45

Sa, 07. Aug 2010, 23:30

haha.. jetzt bin ich aber neugierig...

oder ist es wirklich so schlimm?

Benutzeravatar
saloni
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1391
Registriert: Fr, 29. Jan 2010, 15:27

So, 08. Aug 2010, 0:29

in etwa auf Gott fluchen, so versteh ichs :oops:
stolz bin, auf meine Schwiegereltern :)

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

So, 08. Aug 2010, 17:01

Nicht nur auf Gott fluchen, sondern schlimmer ;). Pitti, woher auch immer Du das hast, ich würde mir Gedanken zu meinem Umfeld machen :oops:

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 08. Aug 2010, 17:21

Ja, ist nicht gerade rühmenswert, dieser Ausdruck, aber darum gleich sein Umfeld überdenken?

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

So, 08. Aug 2010, 17:36

Weil solche Aussprüche nur von "Asis" benutzt werden und gegenüber religiösen Personen ein absolutes Tabu sind.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 08. Aug 2010, 17:44

Wir wissen aber doch garnichts weiter. Nichtmal, woher er oder sie den Ausdruck hat, in welchem Zusammenhang er/sie das aufgeschnappt hat etc.

Dann dürften keine Schimpfworte mehr fallen und ich glaub wir wissen alle, wie schnell einige damit sind.

Pitti
Member
Beiträge: 61
Registriert: Mo, 31. Aug 2009, 22:45

So, 08. Aug 2010, 20:55

So.. dann werd ich hier mal für aufklärung sorgen :)

ich hab das nur nebenbei aufgeschnappt. eine facebookgruppe eines kumpels heißt so. als gruppenbild ist ein mann, der auf dem bett liegt und eine frau die vor ihm steht.
in der gruppe sind auch viele mädchen, deshalb habe ich mir nichts großartiges dabei gedacht, dass es etwas schlimmes sein könnte.
mich hat einfach interessiert worum es darin geht..

hmm.. keine ahnung hab mir eigentlich nichts bestimmtes dabei gedacht.
ich weiß auch grad gar nicht was damit gemeint ist "schlimmer als auf gott fluchen"..

aber mein umfeld ist schon ok. ich beende gerade mein studium und meine freunde sind auch alle ordentliche leute ;)

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 08. Aug 2010, 21:00

A qina zoten

Heißt : "Wollen wir die Zoten f..cken?"

Zot= Gott, Herr
Zoten= keine Ahnung noch nie gehört
Vielleicht eine neue Wortschöpfung von irgend
welchen Analphabeten.. Herrin heißt Sonje

sot= heute

Vielleicht meinen sie:
Wollen wir die Herrin f---?

Pitti
Member
Beiträge: 61
Registriert: Mo, 31. Aug 2009, 22:45

So, 08. Aug 2010, 21:10

aber dann ist es ja erst recht komisch, dass in der gruppe auch mädchen sind..
komisch.. irgendwie verwirrt mich das ganze..

vielleicht ist es auch irgendnen dialekt und bedeutet was ganz anderes. oder ist das eher unwahrscheinlich?

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 08. Aug 2010, 21:11

wer weiß vielleicht ein lesbentreff oder allgemein ein treff .. keine ahnung :)

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

So, 08. Aug 2010, 21:20

könnte vielleicht auch das gemeint sein " a gjyna zotin" ?

Lula
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2880
Registriert: Fr, 11. Mär 2005, 16:30

So, 08. Aug 2010, 22:12

Pitti hat geschrieben:So.. dann werd ich hier mal für aufklärung sorgen :)

ich hab das nur nebenbei aufgeschnappt. eine facebookgruppe eines kumpels heißt so. als gruppenbild ist ein mann, der auf dem bett liegt und eine frau die vor ihm steht.
in der gruppe sind auch viele mädchen, deshalb habe ich mir nichts großartiges dabei gedacht, dass es etwas schlimmes sein könnte.
mich hat einfach interessiert worum es darin geht..

hmm.. keine ahnung hab mir eigentlich nichts bestimmtes dabei gedacht.
ich weiß auch grad gar nicht was damit gemeint ist "schlimmer als auf gott fluchen"..

aber mein umfeld ist schon ok. ich beende gerade mein studium und meine freunde sind auch alle ordentliche leute ;)
Danke für die Aufklärung ;). Hab mir schon Sorgen gemacht 8)

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

So, 08. Aug 2010, 22:20

. . . . .
Zuletzt geändert von shqiptare am Mo, 04. Jul 2011, 17:11, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 08. Aug 2010, 22:25

shqiptare hat geschrieben:
Koby Phoenix hat geschrieben:A qina zoten

Heißt : "Wollen wir die Zoten f..cken?"

Zot= Gott, Herr
Zoten= keine Ahnung noch nie gehört
Vielleicht eine neue Wortschöpfung von irgend
welchen Analphabeten.. Herrin heißt Sonje

sot= heute

Vielleicht meinen sie:
Wollen wir die Herrin f---?
Ich denke, der Schreiberling hat das schlechte schriftalbanisch - für mich liest es sich eher:
"Wollen wir heute f..cken?"
Da hat er vor lauter Lust einfach die Rechtschreibung vergessen :lol:

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

So, 08. Aug 2010, 22:37

. . . . .

Zurück zu „Albanische Sprache“