könnte diesen Satz bitte jemand übersetzen?

Leilax · Mo, 19. Jul 2010, 20:42

Nganjeher te heqesh dor nuk don te thot ligesi por perkundrazi duhet te kesh forc te besh ate

Danke schon im Voraus!!!

peterchen1 · Mo, 19. Jul 2010, 21:00

Manchmal bedeutet etwas aufgeben nichts Schlechtes, im Gegenteil, man braucht Kraft, um es zu tun.

lg
peterchen

traurig077 · Mo, 19. Jul 2010, 21:10

schöne bedeutung

Leilax · Di, 20. Jul 2010, 0:44

traurig077 hat geschrieben:schöne bedeutung

ja, das stimmt traurig

Danke Peterchen nochmals für deine Mühe

peterchen1 · Di, 20. Jul 2010, 10:54

gerne

natürlich stimmt der satz nicht traurig, sondern der satz von traurig stimmt... stimmt's?

lg, in der hoffung, dass traurig077 nicht mehr traurig ist
peter

traurig077 · Mi, 21. Jul 2010, 0:09

na zumindest musste ich jetzt grad lachen peterchen. doch, bissl traurig isse noch, aber es wird besser...