JessyDeno
Member
Beiträge: 43
Registriert: Sa, 08. Mai 2010, 22:11

Übersetzen SCHNELL!!!!!

Sa, 08. Mai 2010, 22:17

Leute ich brauch eure Hilfe.... und zwar dringend!!!
Ich selbst bin keine albanerin aber mein freund ist kosovo albaner...
naja und jetzt wollte ich ihn was auf albanisch schreiben da ich es noch nicht so gut kann....
also übersetzt das bitte ganz schnell es ist dringend!!!!


Schatz ich wollte dir nur hiermit sagen wie sehr ich dich liebe und das ich sehr froh bin dich zu haben!! Wir haben natürlich auch sehr viel schwierige Zeiten aber dies ändert nix an meinen Gefühlen merk dir das bitte...!!!

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Sa, 08. Mai 2010, 23:28

"Zemer, vetem desha me kete te them se shum te dua edhe jam shum e lumtur qe te kam ty. Natyrisht kemi pasur edhe kohe te veshtire por kjo as pak nuk i ndryshon ndjenjat e mia. Te lutem mos harro kete!!"
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Sa, 08. Mai 2010, 23:35

Bitte und ein Dankeschön, anstelle von JessyDeno 8)

JessyDeno
Member
Beiträge: 43
Registriert: Sa, 08. Mai 2010, 22:11

So, 09. Mai 2010, 14:41

dankeschöööön!!!!!
:D

Zurück zu „Albanische Sprache“