unbekannte11
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: Fr, 07. Mai 2010, 18:32

Hochzeitswünsche auf Albanisch

Fr, 07. Mai 2010, 18:38

Hallo!

Meine Azubi hat gestern geheiratet und ich wollte Ihr
einen schönen Text mit Hochzeitswünsche auf
der Hochzeitskarte schreiben.

Kann jemand mir hier helfen? Bitte nichts lustiges/ witziges, sondern
schön und "brav". (Sie ist relativ jung und ein sehr liebes, ruhiges mädchen.

Lieben Dank! :D

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Sa, 08. Mai 2010, 20:38

Hallo Unbekannte11


Hier ist deine gewünschte Übersetzung:

"Më rastin e martesës suaj ju dergoj urimet më të përzemërta. Ju deshiroj plot dashuri, trashegim dhe lumturi në jetë.

Përshëndetje të ngrohta"


auf deutsch bedeutet dies:

"Aufgrund eurer Hochzeit sende ich euch die allerliebsten Wünsche zu. Ich wünsche euch ganz viel Liebe, Nähe und Glückseligkeit für das Leben.

Wärmende Grüsse"
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Zurück zu „Albanische Sprache“