ramona75
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 157
Registriert: Do, 01. Mär 2007, 13:05

übersetzung auf kosovoalbanisch

Mi, 05. Mai 2010, 11:47

hallo ich bin die fälle am lernen und möchte wissen wie man die roten wörter in kosovo sagt

i shoqes sonë
i shoqes suaj
i shoqes sime
i shoqes sate

[/u]

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Mi, 05. Mai 2010, 18:02

Prinzipiell könntest du diese Fälle genau so anwenden, es würde dich jeder verstehen.

Aber wenn du unbedingt dialektlastige Verbalsprache lernen willst, hier:

Bei deinen aufgeschriebenen Fallbeispielen musst du einfach das "s" mit dem "t" ersetzen.

shoqes tonë
shoqës tondë
shoqes time
Den letzten Fall kennt man bei uns so nicht, ich würde daher diesen so ersetzen:
shoqes te saj

Alle Angaben ohne Gewähr.
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

ramona75
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 157
Registriert: Do, 01. Mär 2007, 13:05

Do, 06. Mai 2010, 16:09

danke arbëror

Zurück zu „Albanische Sprache“