Braveheart
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 31. Mär 2010, 23:57

Brauche Dringend eine ÜBersetzung!!!

Do, 01. Apr 2010, 0:05

niher te provokove qyre qa u ba e ti mu a e din se sa her provoku moti sisha me ty tash po te une
ka qen dashni e vertet po shihet se sa me don .... zemer tash me le pa tjal

Benutzeravatar
Domenique
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 297
Registriert: Sa, 21. Okt 2006, 20:03

Hallo

Do, 01. Apr 2010, 16:12

niher te provokove qyre qa u ba e ti mu a e din se sa her provoku moti sisha me ty tash po te une
ka qen dashni e vertet po shihet se sa me don .... zemer tash me le pa tjal


ich habe dich einmal provoziert und schau was ist passiert und weißt du wie oft du mich provoziert hast schon lange wären wir nicht mehr zusammen
es war wirkliche Liebe und sehe ich wieviel du mich liebst . . . mein Herz jetzt hast du mich sprachlos gemacht

War sehr schwer zu verstehen, da nicht klar ob weiblich oder männliche Form.
Hoffe das es richtig übersetzt ist.
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden.

Zurück zu „Albanische Sprache“