Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

Bitte um Übersetzung *DANKE*

So, 14. Mär 2010, 19:41

Kann mir bitte jemand von euch folgende Sätze übersetzen????

Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser Welt!!

Du bist für mich mein ein und alles!!

Danke jetzt schon mals fürs Übersetzen...

LG

Bitte nochetwas... :wink:

Ich liebe dich immer, egal wieviele Kilometer uns trennen!!!

danke
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

Di, 16. Mär 2010, 20:40

kann mir das denn niemand übersetzen???? :(
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Benutzeravatar
krenari
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 346
Registriert: Mo, 10. Aug 2009, 20:05

Di, 16. Mär 2010, 23:05

Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser Welt.
Une të dua ty mbi gjithçka në këtë bote. hier heisst es dann aber eher. Ich liebe dich über alles in der Welt.

Ti je gjithçka për mua! - Du bist für mich mein ein und alles

Benutzeravatar
zemra-ime
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 151
Registriert: Di, 26. Mai 2009, 11:51

Mi, 17. Mär 2010, 23:03

danke krenari
Fitorja më e madhe në jetë, është që të fitosh zemrën e dikujt që e don më të vërtet!!

Zurück zu „Albanische Sprache“