hallo ihr lieben,
ich hab nur ne ganz kleine frage. mein freund hat mir immer "shpirti im" in den nachrichten geschrieben. also "mein schatz".
in letzter zeit schreibt er immer "shpirti jem" es wird ja vom prinzip das gleiche heißen, oder?
was ist der unterschied zwischen diesem "im" und "jem"?
dankeschön schonmal im vorraus
Re: nur eine klitzekleine frage
Hallo Pitti,Pitti hat geschrieben:hallo ihr lieben,
ich hab nur ne ganz kleine frage. mein freund hat mir immer "shpirti im" in den nachrichten geschrieben. also "mein schatz".
in letzter zeit schreibt er immer "shpirti jem" es wird ja vom prinzip das gleiche heißen, oder?
was ist der unterschied zwischen diesem "im" und "jem"?
dankeschön schonmal im vorraus
der einzige Unterschied liegt darin, dass in vielen geg. Mundarten wird im Nom. Form statt der Possesivpronomen Mask. im = mein -> jem = mein verwendet.
Zuletzt geändert von egnatia am Do, 19. Nov 2009, 20:22, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Naim Frasheri
Super dankeschön. da bin ich wieder ein bisschen schlauer.
Bin immer gleich sehr verwirrt wenn mein freund außer der 3 wörter die ich kenne irgendwas neues mit einbaut
gerade weil wir ja eh auf italienisch schreiben. überleg dann auch immer obs viell. doch aus dem italienischen könnt und ich die vok. nur nicht kenne 
danke nochmal und schlaft schön
Bin immer gleich sehr verwirrt wenn mein freund außer der 3 wörter die ich kenne irgendwas neues mit einbaut
gerade weil wir ja eh auf italienisch schreiben. überleg dann auch immer obs viell. doch aus dem italienischen könnt und ich die vok. nur nicht kenne danke nochmal und schlaft schön