Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

kann mir das bitte jemand übersetzen???

So, 01. Nov 2009, 1:02

Sag niemals "Ich Liebe Dich",
wenn Du es nicht ernst meinst!

Sprich nie über Gefühle,
wenn diese nicht vorhanden sind!

Halte niemals meine Hand,
wenn Du mein Herz brechen willst!

Sag niemals "Ich will",
wenn Du nichts mit mir anfangen willst!

Schau mir niemals in die Augen,
wenn alles was Du sagst, gelogen ist!

Sag niemals "Hallo",
wenn Du tschüß meinst!

Und frag nie "Wie geht es Dir",
wenn es Dich eh nicht interessiert!
LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

dardaniagirl
Member
Beiträge: 26
Registriert: So, 26. Jul 2009, 2:43

So, 01. Nov 2009, 16:32

Mos thuaj asnjëherë "Të dua"
në qoftë se nuk e ke seriozisht!

Mos flis kurrë për ndjenjat,
nëse këto nuk janë në dispozicion!

Mos e mbajë dorën time asnjëherë,
në qoftë se do të ma then zemrën time!

Kurrë mos thuaj: "Unë dua"
në qoftë se ti nuk do të bënë ndonjë gjë me mua!

Mos më shiko kurrë në sy
Nëse çdo gjë që ti thua është një gënjeshtër!

Kurrë mos thuaj "përshëndetje"
nëse mendon "lamtumirë!"

Dhe mos më pyet asnjëherë "Si je"
në qoftë se ashtu kështu nuk të intereson.
G.W.Lejbnic (1646-1716) german philosopher called the albanian language "the language of the ancient illyrians"

Zurück zu „Albanische Sprache“