Wer würde so nett sein, mir einen Satz ins Alb. zu übers.flm

[skyblue78]

Wer kann mir bitte den folgenden Satz ins Albanische übersetzen?

Ich überreiche/gebe dir das Geschenk, welches aber für die ganze Familie ist.

Danke schon mal an den Übersetzer!!!

[egnatia]

Wer kann mir bitte den folgenden Satz ins Albanische übersetzen?

Ich überreiche/gebe dir das Geschenk, welches aber für die ganze Familie ist.

Danke schon mal an den Übersetzer!!!

Po ta dorëzoj ty këtë dhuratë, e cila është për të gjithë familjen.

[skyblue78]

Vielen, vielen lieben Dank, egnatia!!!

[egnatia]

Bitte!
Das war mal wieder Knapp, dass du mir nur zwei Minuten Zeit zum schreiben gibst.

[skyblue78]

oh, ja stimmt!! Hab mal wieder nicht darauf geachtet... wie schon des Öfteren...

[skyblue78]

Häh... irgendwie ist hier aber die Uhrzeit falsch. Ist doch schon ne Stunde später oder bin ich jetzt im falschen Film???