esmeralda
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Mo, 28. Sep 2009, 17:37

Kuss auf Stirn

Mo, 28. Sep 2009, 17:57

Was bedeutet es, wenn ein albanischer Mann seine Freundin auf die Stirn küsst?
Konnte im Internet leider keine hilfreichen Deutungen finden...

funky75
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 292
Registriert: Do, 25. Sep 2008, 12:12

Mo, 28. Sep 2009, 18:30


esmeralda
New Member
New Member
Beiträge: 4
Registriert: Mo, 28. Sep 2009, 17:37

Do, 01. Okt 2009, 13:14

Daraus lese ich ziemlich verschiedene Deutungen:
- Respekt
- Sehnsucht
- väterliche Gefühle

Was ist nun "richtig"?? Oder gibt es sogar noch mehr Erklärungen?

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Do, 01. Okt 2009, 13:25

Es gibt kein Richtig oder Falsch, weil es jeder anders deutet und meint.

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Do, 01. Okt 2009, 17:35

esmeralda hat geschrieben:Daraus lese ich ziemlich verschiedene Deutungen:
- Respekt
- Sehnsucht
- väterliche Gefühle

Was ist nun "richtig"?? Oder gibt es sogar noch mehr Erklärungen?
Das kannst du auch selber raus finden. Kommt auf die Person/Situation darauf an. Von der Übersetzung her, die ich gemacht habe, gehe ich davon aus, dass du jemanden etwas bedeutest...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Liebe & Kontakte“