Hi ihr Lieben! Bitte um kosovo-albanische Übersetzung.

[catlili]

Könnte mir bitte jemand das übersetzten, ich weiß aber nicht ob es auch kosovo-albanisch ist:

Myliu tawe

Vielen lieben Dank schon im Voraus.

Tung

[GankstaD-BigD aka Nemeziz]

Könnte mir bitte jemand das übersetzten, ich weiß aber nicht ob es auch kosovo-albanisch ist:

Myliu tawe

Vielen lieben Dank schon im Voraus.

Tung

Ne !!! Nix albanisch!!! Klnigt aufjedenfall net so!!!

tawe ist ein albanisches Reisgericht, aber das wort davor....neee.

also ich denke keine albanischen!!

[shqiptare]

. . . . .

[egnatia]

Könnte mir bitte jemand das übersetzten, ich weiß aber nicht ob es auch kosovo-albanisch ist:

Myliu tawe
Vielen lieben Dank schon im Voraus.
Tung

Laut Tante google :
was heißt auf litauisch: as myliu tave?
-> Ich liebe Dich

Oder ist es ein Hauptgericht/Rezept gemeint "tavë mielli" = "Kasserolle und Mehl" z.B.: die Vorbereitung bei der Bechamelsauce...?